Upgrade your summer cookout with this foolproof Southern method. Boiling sweet corn in a rich, velvety bath of milk, melted butter, and a touch of sugar plumps up the kernels and infuses incredible flavor directly into the corn.